中国語翻訳・韓国語翻訳のフリーランサー生活

お家でちょこちょこ中国語と韓国語を翻訳します:) 翻訳に関するお問い合わせは、cui8789@live.jp までにお願いいたします。

韓国の本

<韓国語の本><ラブダイアリー>中

우리 사랑도 시간이 지나면풍선의 바람이 빠지듯작아지겠지?-책 <러브 다이어리> 중 日本語翻訳私たちの愛も時間が過ぎたら風船の空気がぬけるように小さくなるかな。-韓国の本<ラブダイアリー>中 中国語翻訳 随着时间流逝,我们的爱情也会像气球一样渐渐…

<韓国語の本><私はちょっと遅いだけ>中

하지만 어쩌면 그보다 더 중요한 건무언가를 얻은 그다음, 일지도 모른다. 긴장이 풀려버렸을 때, 이제 어느 정도 내 삶이 안정됐다 느끼는 순간, 한결같은 나, 초심을 잃지 않는 나를 지켜간다는 것, 지켜갈 수 있다는 것. 어쩌면 그것이 훨씬 더어려운 일…