＜韓国語＞流行語・新語・新造語

있어빌리티

: '있어 보이다'와 'Ability(능력)' 두 단어를 합친 신조어.
: 가진 게 별로 없는데 자신을 있어 보이게 하는 능력.


日本語解釈
発音：イッソビリティ

：‘持っていそう’と‘Ability’を合わせた新造語で、
実際にはそんなにお金持ちではないが、まるで持ってる人であるかのように見せる能力。(翻訳：シエ)

：何らかの価値（財産、能力、人脈、名声など）があるように見せる能力
(出典: 韓国のイマを伝えるもっと！コリア)

욜로족

: 'You Only Live Once' 의 줄임말.
: '한 번 사는 인생 즐기자' 주의.  


日本語解釈
発音：ヨルロゾク

：‘You Only Live Once’の略語。
：一度の人生を楽しもうという考え方を持つ人。(翻訳：シエ)

냉파

: '냉장고 파먹기'의 줄임말.
: 냉장고에 있는 음식재료를 다 먹을 때까지 장보기를 하지 않거나, 장보기를 최소화하는 방법. (出典 : SBS ニュース)


日本語解釈
発音：ネンパ

：‘冷蔵庫の食材を食べ切る’の略語。
：冷蔵庫にある食材や食べ物をすべて食べ切るまで、お買い物に行かない、もしくは最小限のお買い物をするという方法。最近、韓国の主婦の間で流行っている食費節約方法である。(翻訳：シエ)